23.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #40".


#40. "El pájaro de la rama flotante, el pájaro del colmillo". Tinta sobre papel e hilo rojo metálico.

22.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #39".


#39. "Vanitas #7, pájaro muerto", tinta negra sobre papel. Aditamentos: nido de verdad y algunos tomos de la Enciclopedia Quillet.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #38".


#38. "Pajarillo de la avena", tinta sobre papel, cartoncillo e hilo rojo metálico.

15.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #37".


#37. "Kookaburra". Tinta sobre papel e hilo rojo metálico.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #36".


#36. "Martini pescatori con el pico en la masi". Tinta sobre papel.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #35".


#35. "La pájara del tocado y pico bien cerrado". Tinta sobre papel, hilo rojo metálico.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #34".


#34. "El pájaro de la O de oro pero chocolate." Tinta sobre papel, hilo rojo metálico, papel estaño.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #33".


#33. "El pájaro de la libra esterlina". Tinta sobre papel, hilo rojo metálico, una moneda.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #32".


#32. "Kingfisher, dicen en inglés." Tinta sobre papel. Río mercurial a sus alrededores.

5.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #31".


#31. "Garra y cabello". Tinta china sobre papel, cabello e hilo rojo metálico.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #30".


#30. "Triada" de la serie "Pájaros pautados". Tinta, papel, hilo rojo para bordar y cabello.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #29".



#29. "Carencia", en "Triada" de la serie "Pájaros pautados". Tinta, papel, hilo rojo para bordar y cabello.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #28".


#28. "Temor", en "Triada" de la serie "Pájaros pautados". Tinta, papel, hilo rojo para bordar y cabello.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #27".


#27. "Fragilidad" en "Triada", de la serie "Pájaros pautados". Tinta, papel, hilo rojo para bordar y cabello.

4.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral #26".


#26. "Pajarillo", tinta sobre piel humana: tatuaje. 

2.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #25".



#25. "Pajaro llave-ave". Tinta, papel, hilo rojo para bordar y llave de metal.

1.5.13

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #24".


#24. "Pajarillo de la línea", tinta e hilo rojo metálico.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #23".


#23. "El pájaro de los árboles donde un día colgaron trece pianolas", instalación en caja de madera, objetos varios.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #22".



#22. "Pájaro de la casa del miedo", tinta sobre escombro con pintura vinílica.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #21".


#21. "Pasharika", tinta e hilo rojo metálico. 

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #20".


#20. "Uno más uno es igual a uno", pájaros inspirados por el texto del mismo nombre, escrito por Olga Gutiérrez García.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #19".



#19. "Pájaro máximo", de la serie "Pájaros del escombro". Tinta sobre escombro pintado con acrílico.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #18".


#18. "Grita", tinta sobre pedazo de madera de cedro.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral #17".


#17. "Cigotos". Tinta e hilo rojo para bordar.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #16".





#16. "La versificación de los pájaros", libro-sarcófago. Abril 05, 2013.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #15".






#15. "En la punta de la lengua", ilustración para el primer capítulo de la novela "Geografía de la lengua" Andrea Jeftanovic, publicada en la revista bilingüe berlinesa ALBA #3, Marzo, 2013.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #14".






#14. "Yo me encargaba de la pólvora". Pájaro-collage para el texto "Geschwindigkeitsverlust" de Samanta Schweblinpublicada en la revista bilingüe berlinesa ALBA #3, Marzo, 2013.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #13".





#13. "Guiño a Guillermo Deisler", ilustración para el texto "Die Stiefel eines Mannes" de Denise Phé-Funchal, publicada en la revista bilingüe berlinesa ALBA #3, Marzo, 2013.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #12".




#12. "El pájaro de la arteria axilar", tinta.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #11".




#11. "Pájaro y llave". Tinta, hilo para bordar y llave de metal.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #10".




#10. "Nido de gusanos, II", acuarela y tinta.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #9".




#9. "Nido de gusanos". Acuarela y tinta.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #8".



#8. "Pájaro que mira el bazo". Acuarela y tinta. 

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #7".




#7. "Pájaro y pieza de rompecabezas", de la serie "Pájaros de la ruptura", para publicación en la revista literaria Onomatopeya No. 3. Diciembre, 2012.

PÁJAROS DE LA RUPTURA

IV

Al oído, en murmullo, una voz rompe el silencio:
¿Cuál es el pájaro que lleva la pieza perdida del rompecabezas?

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #6".




#6. "Pájaro del corazón", de la serie "Pájaros de la ruptura", para publicación en la revista literaria Onomatopeya No. 3. Diciembre, 2012.

PÁJAROS DE LA RUPTURA


III
(El hilo rojo que nos une, es el mismo que nos separa.)

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #5".




#5. "Pájaro ojo rojo", de la serie "Pájaros de la ruptura", para publicación en la revista literaria Onomatopeya No. 3. Diciembre, 2012.



PÁJAROS DE LA RUPTURA

II
Corté sin miedo a la figura de su raíz.
Abrí las alas más o menos con violencia.
Volar sin cabeza se siente bien,
pero no quieras romper el aire.
Ráfaga.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #4".




#4. "Pájaro del botón", de la serie "Pájaros de la ruptura", para publicación en la revista literaria Onomatopeya No. 3. Diciembre, 2012.



PÁJAROS DE LA RUPTURA

I
De la misma manera en que separé la idea
de sentir al pensar,
con ese mismo impulso hace muchos años separé
la pequeñísima cabeza del cuerpo
a las hormigas.
Así tú me arrancaste un botón,
y desde entonces ya no uso abrigo.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #3".





#3. "Virgen pájara", ilustración para un fragmento de la novela "Mapocho" de Nona Fernández. Publicada en la revista bilingüe ALBA No. 2, editada en Berlín. Noviembre 2012.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #2".




#2. "Mini Egos", ilustración para un cuento de María Paz Ruiz. Publicada en la revista bilingüe ALBA No. 2, editada en Berlín. Noviembre 2012.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral, #1".



#1. "Café del Mar", ilustración para un cuento de Edgardo Cozarinsky titulado "Cartagena de Indias". Publicada en la revista bilingüe ALBA No. 2, editada en Berlín. Noviembre 2012.

"MIL PÁJAROS MIL. Tesis autodoctoral". / Realizada por Amaranta Caballero Prado.








El 30 de octubre de 2010 realicé mi examen de un programa de maestría en Estudios Socioculturales. El enfoque de la tesis fue sobre cibercultura y arte. Puede encontrarse el archivo PDF de la misma, para consulta, en la biblioteca de El Colegio de la Frontera Norte.

En noviembre de 2012 decidí iniciar mi tesis de autodoctorado a la par de mis proyectos de escritura y gráfica. Por el momento lleva el título: "Mil pájaros mil, tesis autodoctoral". Hoy 1º de Mayo de 2013 -día del trabajo-, vuelvo a mi blog iniciado el 30 de octubre de 2002, para compartir por aquí mis avances al respecto.

Espero que como yo, se diviertan y lo disfruten.






"El Tímpano". De la serie "Pájaros okupas rebeldes de árboles", 2007.


Canto I
El Tímpano: oído: la audición

Esta casa-cráneo. Este cuarto-tímpano. Los cinco sentidos. Aquí es el sitio donde se juega al equilibrista. Aquí justo se vibra y se transforma.
Aquí justo ahora traduzco el sonido en el impulso nervioso. Traduzco luego los signos de un lenguaje: Fonemas. 

Escribo para mi contemplación Ferdinand de Saussure: 
Yo sólo quiero tu tímpano roto

Y el veleidoso moroso mareo.




*Soundtrack de una parte de la investigación en esta tesis autodoctoral, con Olivier Messiaen: Le Merle Noir.  Disfruten:  https://www.youtube.com/watch?v=IhEHsGrRfyY

"EXCESS, EXCESS, EXCESS" // Les Figues Press // L.A., CA.



Domingo 7 de Octubre, 2012. Los Angeles, CA.


*
EXCESS, EXCESS, EXCESS // 100 individual bird drawings by Amaranta Caballero Prado // LES FIGUES PRESS // 6th ANNUAL LES FIGUES PRESS FUNDRAISER + BENEFIT AUCTION // Sunday, October 7, 2012, 4:00–7:00 PM, Human Resources, 410 Cottage Home St. in Chinatown, 90012.





*
Durante dos semanas y media dibujé 100 pájaros como una pieza entera, desmontable e interactiva como donación a la editorial "Les Figues Press" asentada en Los Ángeles, CA. 

La poeta y traductora Jen Hofer me invitó a participar con uno o dos de mis dibujos en beneficio de la editorial. Algo sucedió cuando le pregunté a Jen el título de la misma: -¿Y cómo se llama la subasta? ¿Tiene algún tema específico?.  -Sí. Se titula: Excess, Excess, Excess!!!. Me respondió Jen.

Ante eso, no pude sino pensar en lo que el exceso significa para mi. 

He de decir entonces exceso, o una parvada de pájaros:


*
El silencio expresa, más que el sonido, los diversos parámetros (con inclusión de los parámetros que no hemos advertido). Thoreau ha dicho que los sonidos son burbujas en la superficie del silencio. Estallan. La cuestión es saber cuántas burbujas hay sobre el silencio.

John Cage,
"Para los pájaros",
Alias Editorial, México, 2010.

*





30.10.12

HOY ESTE BLOG CUMPLE DIEZ AÑOS


Octubre 30. He de decir que hace diez años, un día como hoy, abrí por primera vez este blog.

La primera entrada fue esta:

30.10.02


HAIKÚ

Carajo!
La luna de octubre
me pasó de noche.

LA CARTA DEL PÁJARO DEL PICO DESPOSTILLADO Y CANTO CIEGO.


Había un pájaro de pico despostillado. Con él, lograba más voces que cantos. Luego reía, y se dejaba ir contra los vidrios de las ventanas.

Antes del volar, el pájaro del pico despostillado...antes de volar...amaba...

El desafinado canto de mi glándula pineal, al emular a un pájaro, se queda ciego.

Un día será una cueva, un día será penumbra. Ven pájaro, alúmbrame.