29.5.04


Chale!



Me muero de sueño...

28.5.04

28 DE MAYO (HOY)


Please join emerging artists from UCSD MFA program
this Friday night in Tijuana.

The fun starts at 9.

Pasale is an event that engages questions of both site
and sight. The word Pasale connotes an allowance, a
welcoming, a sense of being in transition, or
literally, "Go Ahead." The artists use video
projection, found materials, installation and
performance in order to explore a sense of freedom in
transition. Estacion Tijuana directly overlooks the
border crossing, making it an ideal spot to address
these concerns.

Please see the web address for detailed directions and
more info (it's literally right across the border)

http://pasale.ucsd.edu


This exhibition is supported by a grant from the UCSD
Visual Arts Program.

Simone Lueck


26.5.04

OSAMA WAS HERE
MAQUILA


A reventar. Para ser martes estuvo bien. El parche blanco en el tabique del Paco ya es una referencia casi fosforescente. Hace un año le pregunté qué por qué llevaba ese parche, ya no recuerdo, pero creo que me dijo algo sobre una operación. Hoy lo lleva todavía. Quizá le gustó como seña particular. No lo sé. Tampoco se lo voy a preguntar pero me recuerda al Dr. Doom.

La primera vez que entré a ese Fabuloso Hoyo todavía tenía como mesas tablones de madera y bancas manufacturadas a mano. Sólo hace tres años. Estaba la misma gente.

Las dentaduras sanguinolentas del fotógrafo Galaviz fueron la proyección de como esa sucia y negra boca llamada Zacazonapan ha perdido los dientes. Y con todo, busca ser besada. Y con todo, ES besada.

Olvidé mi florero de plástico donde la firma de Omar Pimienta agradecía la presencia en el magno evento.

Confundí la obra de un artista local con los señalamientos para que, en caso de incendio, se utilice un extinguidor en extinción. El extinguidor tal, por ningún lado está.

Un avión surcaba el camino hacia los baños. El viaje de orinar, ahí, a veces resulta complicado, pero a la mera hora, si una cucaracha o dos corren por el lavabo, si entra la policía a llevarse violentamente a alguien o si un cadáver viviente afuera está inhalando crystal es pecata minuta. Lo importante es no poner en demasiado peligro la vejiga. Y orinar.

Llevé poemales y algunos se los comieron.

Tambores. Janis. Rockola. Humo. Antifaces. Trapeadores en movimiento. La barra. Pink Floyd. Cerveza. The Doors. Un par de mujeres paróxicas bailando. Osama quería salir del cuartito donde fue encerrado. Faltó la ARMY. Osama en azul y blanco. Maquila. Osamaquila. Flash.

A veces, me gustan los domingos en el Zacazonapan.






25.5.04

EL ¿SOBREVALUADO? TEMA



? ¿Piensa usted que la frontera es una cicatriz?

? Pienso yo que la frontera será una cicatriz. Cuando deje de sangrar.

Las fronteras: un mundo en tajos.

20.5.04

SÁBADO 22 DE MAYO


El interdisciplinario La Línea les invita a la presentación del libro Entropía.

Libro de cuentos donde la medida de la incertidumbre existente ante un conjunto de mensajes donde se recibirá uno solo, es proporcional al número de textos editados.

Margarita Valencia Triana, Omar Pimienta e Iván Farías (El Autor).

Por causas de fuerza mayor se han cambiado las fechas y hora.

Así que les esperamos este sábado 22 de mayo, en punto de las ocho de la noche...en el bar, El Turístico.


5.5.04

HOY HACE MUCHOS AñOS...


1. Mi cabello es el lacio de lo lacio y tiene una pátina púrpura. Cae hasta mis hombros.

2. Por la madrugada soñé que nacía mi hija. Ví como salía de mi cuerpo, el otro cuerpo. Pequeño y bañado en sangre. Le ví el rostro. Mi hija se llama Sabina.

3. Ahora, solamente espero el llamado.

4. Probablemente hoy cruce la frontera.

5. Y mañana...mañana todavía será mayo.

6. Afuera, la voz del muerto Kurt me recuerda que ya no soy tan joven.

7. Esa voz hace que sienta cosquilleos en el vientre.

8. ¿Cómo les decimos que hace muchos años les ganamos a los franceses?

9. Tengo ganas, muchas, de tener más ganas.

10. And I swear. That I don't have a gun. No I don't have a gun. No I don't have a gun.

2.5.04

LOS FLAMENCOS NO COMEN: La Línea Bilingüe


Revista independiente, editada e impresa en Montpellier, Francia, ha sido presentada el día 21 de abril dentro del marco de la exposición de arte contemporáneo titulada Dessin?, en la galería ubicada en el interior del templo de Sante Anne.

Esta revista publica textos relacionados con literatura, filosofía, política y arte contemporáneo.

El número cinco de esta revista ha sido realizado con la colaboración de varias autoras del interdisciplinario La Línea, así como algunas de las mujeres que han participado en las publicaciones La Línea 1 y 2, con los temas Heroínas e Identidad.

Este trabajo en conjunto es una muestra palpable -y legible- de uno de los ecos que ha generado el proyecto que está realizando el interdisciplinario La Línea con el objetivo primordial de dar espacios al trabajo escrito de jóvenes mujeres creadoras. El número cinco, pues, ha salido a la luz, bilingüe, en francés y en español.

El número cinco de Los Flamencos no comen, ha sido ilustrado y diseñado con la obra de los artistas participantes en Dessin?.

Agradecemos a Jean François Desserre, Manuel Fadat, Maeve Harrison así como a Vladimir Pol el tiempo, el entusiasmo y el interés para contribuír a generar estos espacios. Y agradecemos también la generosidad y las atenciones recibidas durante nuestra estancia en la ciudad de Montpellier.

El ejemplar pronto estará en la librería Educal. Si quieres adquirirlo antes comunícate a publicacion_lalinea@hotmail.com


Amaranta Caballero Prado