OKUPAS




Mario Islasáinz: Poeta editor
José Pulido Tinoco e Ildegardo Flores Peña: Poetas
Gustavo Santiago López: Diseñador gráfico y artista plástico.

Ellos, a través de:



Dicen así:

Esta colección de El Celta Miserable sólo tiene (inmersos obligadamente en este mundito que se vive al revés), el propósito de cumplir sueños de locos para convertirlos en realidad. Reunir, publicando uno a una a los y las cincuenta poetas que a nuestra consideración están, han estado y estarán, sin temor a equivocarnos, trabajando a lo largo y ancho de nuestro país y más allá arduamente por y con la poesía. Sus poemas así lo demuestran. Lo demás nos tiene sin el menor cuidado, es decir, nos importa que sean leídos, no más. De ahí que a 18 años de haber surgido en esta lluviosa y surreal Orizaba, Veracruz la Editorial Letras de Pasto Verde, podemos gritar a pecho abierto sin perder un ápice de ánimo como desde los inicios: publicamos por que se nos continúan hinchando las ganas, aún y cuando ni el País ni el Mundo se enderecen.

http://www.celtamiserable.blogspot.com/



OKUPAS es la plaquette número 43 de la célticamiserable colección. OKUPAS, atravancada, reúne poemas publicados en revistas varias. Dígase: El Perro, Los Flamencos No Comen, Metrópolis, Plan B, Hoja Frugal, así como en las páginas electrónicas correspondientes a los proyectos: Las afinidades electivas/las elecciones afectivas, La Casa Tomada y Latinale das blog zum festival.

OKUPAS vinieron de muchas partes para apropiarse del blanco de las páginas. Ese blanco-terreno-edificio, donde se han guarecido. Donde desde ahí.

Luego de 18 años, la Editorial Marginal Letras de Pasto Verde, convoca además a participar en sus siguientes colecciones: El Manojo Rojo (Poesía), La Rendhija Azul, (Narrativa) y El Estanque del Soñador, (Ensayo). http://www.letrasdepastoverde.blogspot.com

Larga vida a Pasto Verde. Y a mi querido Parménides: Salud!

7 DE NOVIEMBRE

ESPERE SU LUZ

EN BERLÍN!...YA!...LATINALE 2009!!!





POETAS INVITADOS

2009

Hernán Bravo Varela nació en la Ciudad de México en 1979. Poeta, ensayista y traductor. Tradujo La balada de la cárcel de Reading (2000; prólogo de José Emilio Pacheco) de Oscar Wilde y, junto con Marco Antonio Campos, El hombre redivivo, poesía reunida del poeta quebequense Gaston Miron (2001). Ha publicado los libros de poemas Oficios de ciega pertenencia (1999, Premio Nacional de Poesía Joven de México; 2ª. edición, 2004) y Comunión (2002), así como el volumen ensayístico Los orillados (2008, finalista del Premio Nacional de Ensayo Literario Joven de México 2007). Junto con Ernesto Lumbreras realizó la muestra crítica El manantial latente. Poesía mexicana desde el ahora (2002). Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, francés y alemán. Ha sido becario del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2004-2005, 2008-2009) y de la Fundación para las Letras Mexicanas (2005-2007), en las áreas de poesía y ensayo literario. La editorial española Pre-Textos publicará en breve su tercer libro de poemas, Sobrenaturaleza. Letrista de la banda sonora de la película Frida (2002), ganadora del Óscar.


El dramaturgo, director de teatro y poeta Gabriel Calderón nació en noviembre de 1982 en Montevideo, Uruguay. Estudió actuación bajo la dirección de Diego Artucio y en la Escuela Municipal de Arte Dramático. Como director ha dirigido varias obras, entre las que se encuentran “Más Vale Solo” (Primer Premio Mejor espectáculo y Mención a Mejor Dramaturgia del 11º Encuentro de Teatro Joven en Montevideo,), “Los Restos de Ana” (Djerassi Program, EEUU), “Las Nenas de Pepe” (Vieja Farmacia Solís 2007) ,“Antes/Después” Roland Schimmelpfennig (Teatro Stella d´Italia), “Obscena” (en Espacio, Palermo 2008, Premio Iris destacado 2008.) Recibe el premio Florencio 2005 a Mejor Director del año junto a Martin Inthamoussú y Mejor Espectáculo de toda la temporada por la obra “Morir”. Como autor ha recibido numerosos premios y menciones, entre ellos el Primer Premio, la Primera Mención y Segunda Mención Especial del Concurso de Nueva Dramaturgia organizado por el Instituto Internacional de Teatro en Uruguay por tres obras diferentes. En el 2006 obtiene la mención de honor en el concurso literario municipal por su obra “Mi pequeño mundo porno”. En el 2005 crea junto a Martin Inthamoussú la Compañía de artes escénicas COMPLOT que dirige hasta la fecha de hoy (ciacomplot.com). Actualmente se desempeña como Director General de Proyectos Culturales de la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura.

Liza Casullo es musica y actriz. Nació en 1981 en Mexico DF pero vivió simpre en Buenos Aires. Integró Doris, banda con la que editó tres albumes „Doris“ (2001),“Doyle, la opereta del gaucho drogado“(2004) y „Atchakandá“ (2007) , ademas de un EP „Embarazo psicodelico“ (2007).En formato solista e independiente editó „Ngkeka“de musica experimental (2002). En teatro dirigio „El enigma desvelado“ en 2006, obra de teatro sobre la escritora Norah Lange, que interconectaba teatro, musica y literatura. Actualmente integra el elenco de la obra „Mi vida despues“ con direccion de Lola Arias, donde tambien hace la musica. Con esta obra se presentaron en los Festivales de Hamburgo, Zurich y Groningen y Graz. En estos dias se encuentra mezclando su segundo album solista.

Silvana Franzetti nació en Buenos Aires, en 1965. Publicó los libros Edición bilingüe (Bahía Blanca, Vox, 2006) y Mobile (Buenos Aires, Libros de Tierra firme,1999), las plaquetas Cuadrilátero circular (Buenos Aires, Casa de la Poesía, 2002, 1era edic.; Mar del Plata, Dársena3, 2007, 2da. edic.) y Destino de un hombre agitado (Buenos Aires, Seis sellos, 1994). Escribió y diseñó, junto con Mariana Bustelo, el libro objeto Telegrafías (Buenos Aires, La Marca, 2001). Con sus poemas realizó performances, como Notas al pie (Festival Latinoamericano de Poesía “Salida al mar”, Centro Cultural Ricardo Rojas, Buenos Aires, 2008), instalaciones, como Poem to read while walking (“Fliehende Bücher“, Clase de Rebecca Horn, Universität der Künste-Berlin, Alte Bibliothek, Berlín, 2004) y fotomontajes sonoro-musicales, como Si X, Mujeres de la calle (Festival Yuxtaposiciones ’07, microfestival de poesía y videopoesía, La Casa Encendida, Madrid, 2007 y “3. Zebra Poetry Film Award”, Cine Babylon, Berlín, 2006) o Capas foliadas (“Bristol Poetry Festival”, Bristol, Reino Unido, 2008 y “3. Zebra Poetry Film Award”, Cine Babylon, Berlín, 2007). Colaboró en el Diario de Poesía con sus versiones al castellano del Río de la Plata de los poetas alemanes contemporáneos Volker Braun, Monika Rinck y Günter Kunert. Foto: © Laura Varela

Raúl Hernández nació en Santiago de Chile en 1980. Ha publicado los libros Poemas Cesantes (2005) y Paraderos Iniciales (2009) bajo el sello editorial La Calabaza del Diablo. El año 2003 obtiene el Premio Biblioteca Nacional / Fundación Mustakis y en 2004 el Primer Premio en el II Concurso Nacional de Poesía “Chilectra”. Ha sido becario de la Fundación Neruda (2002) y del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (2004 y 2007). Fue invitado al Festival Latinoamericano de Poesía “Salida al Mar” (Buenos Aires, Argentina, 2005). De profesión Bibliotecólogo, ha sido pasante en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Salamanca, España, 2007) y trabaja en la Biblioteca de Santiago. Parte de su obra ha sido publicada en diversas antologías y sitios web. Foto: © Andrés Bravo Ceron

María Medrano nació en Buenos Aires en 1971. Es poeta y activista cultural. Publicó Despeinada (Editorial Libros de Tierra firme, 1997); U.3 (Ediciones Del Diego, 1998 y 2001) y compiló la antología de poesía escrita por mujeres detenidas en la Unidad Penitenciaria Nº31 de Buenos Aires: Yo no fui (Ed. Voy a salir y si me hiere un rayo 1ra. Edición: 2005, 2da. Ed.:2006). Es directora editorial del sello Voy a salir y si me hiere un rayo, editorial independiente en formato multimedia y audio dedicada al registro de voces y textos de poetas latinoamericanos (www.simehiereunrayo.com.ar), bajo el mismo nombre funciona una distribuidora de sellos independientes. Es directora de la organización YO NO FUI (www.proyectoyonofui.blospot.com) que trabaja en proyectos artísticos y productivos en las cárceles de mujeres de Buenos Aires y afuera una vez que las mujeres recuperan la libertad.
Foto: © Giselle Marino

La poeta boliviana Rery Maldonado nació en Tarija–Bolivia en 1976. Desde 1995 publica regularmente poemas, cuentos, ensayos y traducciones en distintos medios de comunicación entre Europa y América Latina. Vive en Berlín desde 1997. En 2009 fue publicado su libro „Andar por casa“ por Yerba Mala Cartonera en La Paz. En 2009 salió publicado su dossier de poesía de la Diáspora latina en Europa en la revista Grumo (Buenos Aires/ Río de Janeiro) y prepara para noviembre un número especial con traducciones dedicado al poeta alemán Jörg Fauser para la revista mexicana Metrópolis. Es redactora del semanario Pulso (Bolivia). Trabaja en la actualidad en su nuevo libro: „La bestia depilada“.

Antonio José Ponte (Matanzas, Cuba, 1964) Ha publicado varios libros de poemas: „Trece poemas“ (La Barca de Papel, La Habana, 1990), „Poesía 1982-1989″ (Letras Cubanas, La Habana, 1991), “Asiento en las ruinas” (Renacimiento, Sevilla, 2005), „Un bosque, una escalera“ (Compañía, México DF, 2005). También ha publicado ensayos: “Las comidas profundas” (Deleatur, Angers, 1997), “Un seguidor de Montaigne mira La Habana/Las comidas profundas” (Verbum, Madrid, 2001), “El libro perdido de los origenistas” (Renacimiento, Sevilla, 2004). Ha publicado cuentos: “In the cold of the Malecón & other stories” (City Lights Books, San Francisco, 2000), “Cuentos de todas partes del Imperio” (Deleatur, Angers, 2000), “Un arte de hacer ruinas y otros cuentos” (Fondo de Cultura Económica, México D.F., 2005). Así como dos novelas: “Contrabando de sombras” (Mondadori, Barcelona, 2002) y “La fiesta vigilada” (Anagrama, Barcelona, 2007), ésta última traducida al alemán: “Der Ruinenwächter von Havanna” (Verlag Antje Kunstmann, München, 2008). Es co-director de la revista “Encuentro de la Cultura Cubana”, que se publica en Madrid.

Víctor López nació 1982. Ha participado en varias antologías en las que destacan “Desencanto personal” (2003, editorial Cuarto Propio), “Gran capital” (2005, editorial Calabaza del diablo) y en la selección ‚Nueva poesía 2005′. También ha sido premiado con el premio hispanoamericano de poesía (revista vox/ amigos de lo ajeno) y recibió, en 2006, la beca de la Fundación Neruda. Ha publicado „LOS SURFISTAS“ (2006, editorial VOX, Argentina) y espera publicar „GUIA PARA PERDERSE EN LA CIUDAD“ en 2009. Por lo demás participó del festival internacional de poesía SALIDA AL MAR en Argentina y del festival de TORDESILHAS en Brasil.

ME DA LLA





Crux Sancti Patris Benedicti

Crux Sacra Sit Mihi Lux

Non Draco Sit Mihi Dux

Vade Retro Satana

Numquam Suade Mibi Vana

Sunt Mala Quae Libas

Ipse Venena Bibas.




Y luego, entonces, darse cuenta que desde los Diálogos del Libro II, desde Umbría, en Italia, desde ese 480 DC, aquí, hoy, todas las protecciones.

Caminar para saber. Caminar para encontrar.

ABSOLUTAS FELICITACIONES AGAIN: CRISTINAAAAAA RIVERA GARZA!!!!!!



Porque ganarse El Premio dos veces (y un regalito anexo) es cosa que acuña el trabajo...el tiempo...el amor.


A poco no? (-cturnamente, Chayo?).

ALGO POR ALLÁ


Si tienen curiosidad...je je..algo por ahí sobre el desparpajo: en el Periódico La Razón de México.

Por Carlos Olivares Baró...caballero!



Todo el texto aquí: La Razón de México.

FRÁGIL. NO TOCAR















*
DETALLES













*
VISTA COMPLETA




En:

"Formas de Violencia"
Exposición Colectiva

Galería: "La Tenería"
Calle Madero #626 (Junto al Expiatorio)
León, Gto.

FUI, VINE Y VOLVÍ



Una tras otra una tras otra una tras otra una tras otra.


Las olas.


Oye...

LO QUE SIGUE


La página de la conversación se supone que cierra. Pero se levanta. Y entonces mojamos las yemas. Yermas yemas de los dedos.

Cómo estás?

Saldremos a pasear dentro de un rato junto a un dios.

Besaré al dios y voy a permitirle tocar mis pies con su lengua.

UN FANDANGUILLO


No sé cómo empezar. Pero ¡en qué casa la vida no es un desastre? Estoy pensando en el muerto que ayer apareció con el cuello quebrado dentro de un carro una cuadra afuera de mi casa. Pero también estoy pensando en la película-puesta en escena chilena que ayer en Guanajuato vieron mis padres. Las pupilas de mis padres. Estoy escuchando las palabras de alguien detrás de un aguacero. Estoy viendo con el rabillo del ojo (de soslayo) la maravilla de cabello rojorayado de Huth, Tabea, mi amiga. Veo la espalda de Cris Kristopherson-personae mi más amiga. Y veo y escucho que los pájaros llegan en tropel: Invernadero. La vida es. Y por eso.

Suspiro. Y pongo las manos sobre el texto. ¿Sobre el sexo? Soy toda literal. Lateral. Litoral. El pensar brinca sobre mi pelo. Aaaah el cabello. Y es estar feliz cuando dan las ganas. Y cuando me acuerdo del sonrojo en las chapas, que no mejillas, del amado de mi más amiga mientras él succiona con un popote una margarita. André se queda corto, eh? Yo nada más me acuerdo que avizorar es el ojo del pájaro. Y olas enormes rompiendo como cuando ayer, mi más amiga, las tocamos con nuestra mano de alambre y la risa.

Cómo se dice amar? Se dice amar como cuando estas mañanas y estas tardes estábamos reunidas las que habíamos leído a Judith Butler, a Pizarnik. Y ahora ya no. Así se dice amar. Te acuerdas? Pero leímos.

Respiramos y cae la lágrima sobre la mejilla. Y el proceso es amplio. Pero pienso en el muerto afuera de la casa y en el sonrojo de él y en la espalda de ella y en los locos de Campo Alaska que me contaron a gritos de sus virtudes. Las de ellos, los que estaban sujetos a una argolla mientras veían la luz del sol pasar a través de los barrotes. Los derviches danzando, girando hacia arriba: una conversación. Una matica, un manojito de ruda. Pero el romero. Y el romeo con sus expedientes.

Quiero decirte signo de admiración cuando saludas, que me places. Es que es tan (n)obvio.

Y luego? Luego vienen las horas consecutivas, y la mirada abierta y los oboes. Pero estaba sentada junto a mi madre cuando escuché el sonido único del correr de los telones. Todo esto para decirte que me places. Sólo somos un cordón umbilical.

Escribir y el desparpajo es la rompiente de las olas.

Y no paro.

CORDIALMENTE INVITADOS






El viernes 16 de octubre, en León, Guanajuato. A eso de las 7:00 pm!

y también,

para usar el don de la ubicuidad que tanto me place,

acá en Tijuana,
a las 7:00 pm también, lectura en Nortestación.

Ahí, en los dos no-lugares nos wachamos!

EX
HALO
IN HALO
EX
HALO IN HALO


# Angulosos cambios, esquinas, disrupciones, corredizos rodeos (perambular objetos, acariciar dragones), arenas donde encar(n)ar el deseo, voluntad de más espacios liberados. Además, ese trasfondo, suscitativo del punto crítico (crítica aplicada a la denotación), aspecto que no coagula, en vasto espectro: la constante de la violencia. Y ésta en tanto presión, mantenimiento de la feracidad ambiente, latinoamericana; alucinación colectiva, por todos los medios disponibles inducida desde el poder autoritario, cotidianamente reafirmada como si fuese condición ineludible. Es, desde semejante peso, pero también desde tal claridad, en cuanto a urgencias éticas, que Amaranta Caballero Prado ventila causas, no perdidas, sino muy pendientes. Pero más que denunciarla, en su poesía, no es la violencia mero tópico a disponer en un trino, como si de una pasión inherente se tratase, o de un vicio inveterado, apartado y trinchado, flor carnívora que ya no resultase amenazante, a salvo bajo la mira, adorno ideológico para el rincón sedentario. Amaranta parte de saber que tener que decir ya es violencia, proviene en parte de ahí, da parte de violencia. Pero, también, que poder decir, incluso manifestar discordia, reabsorbe cierta carga “negativa” en el lenguaje, si éste se hace afluencia expresiva de una posibilidad. En cuanto indagación de la calidad energética en lo verbal, primer paso al costado de la violencia, ir despegando la palabra de la violencia residual, y ya en el matiz, respiratorio, de la sílaba. Decir, según determinados tratamientos para ese despegue, puede remover, en la lectura y por un instante, aquel mandato, en definitiva suicidario, de la violencia en tanto índole intratable, precondición.

*

Parte del texto que escribió Reynaldo Jiménez acerca de mi trabajo y la escritura.
Aparece en la antología "Nosotros que nos queremos tanto" editada por El Billar de Lucrecia. Si usted gusta leer el ensayo completo, vaya a: MMMM. El blog de Reynaldo Jiménez.

UNAROSAESUNAROSAESUNAROSAESUNAROSA



Cápsula+Pastilla+Gragea+Píldora: una rosa.

LO QUE TE CONTÉ MIENTRAS TE HACÍAS LA DORMIDA



Que hubo música junto al mar, y eso que ni la pedí.
Que hubo luna esperando hasta que cerrara sola la puerta del garage.
Que hubo risa para decir como siempre lo que importa y lo que no tanto pero sí.
Que esta casa: Tu casa.
Que este sitio lleno de luz y las libélulas en performance patas arriba la noche de antier.
Pero las velas.
Una celebración.
La risa entera y completa: esa carcajada feliz.
Pero también ahora el peso único del mundo
y sus olas de futuro.
Lo cúmulos.
Un espacio donde otra vez como hace años.
Siempre sólo únicas las felicidades.

ps: Feliz cumpleeeeee!

VISIONES



Hay muchos ruidos en la isla. Tantos, como los sueños de la caja-cama.

LA NATURALEZA DEL DISCURSO



...y sus dimensiones ideológicas.

DÍA 23, SEPTIEMBRE:EL MES, AÑO. 2009






Sobrevolar. Despejar. Soplar para dejarse ir. Veintiún veces veintiuno pero luego el tres. El tres que es la mitad visible del ocho. El ocho que horizontal es el infinito.

ëncampanados



Encampanados como dicen los antiguos,
al dar el toque nuestros cuerpos se declaran
Mejor que estar junto de ti es estar contigo
donde dejamos que los espejos nos vean.

Y la campánula que forma tu corola
busca su presa, su delirio, su badajo;
así presagio tu venir como una ola,
como un relámpago que viene desde abajo.

Campanita soy, siempre lo he sido
pero también tu cuerpo llama como a misa,
a tus muslos de bronce yo voy ensordecido
con toda la calma que lleva el que va de prisa.

Campanita soy ese es mi pulso
desde que te vi ya te estaba yo tocando,
cuando te di el sí ya llevaba impulso,
con gusto te oí, me detuve en ti…
te dejé vibrando.

Campanita soy, siempre lo he sido
pero también tu cuerpo llama como a misa,
a tus muslos de bronce yo voy ensordecido
con toda la calma que lleva el que va de prisa.

Campanita soy ese es mi pulso
desde que te vi ya te estaba yo tocando,
cuando te di el sí ya llevaba impulso,
con gusto te oí, me detuve en ti…
te dejé vibrando.

“Sirán-darán, sirán-darán”,
dicen las campanas que las cosas son parejas,
así lo dice el refrán.

“Sirán-darán, sirán-darán”,
dicen las campanas que las cosas son parejas,
así lo dice el refrán.

Desde que te vi venir le dije a mí corazón:
“¡Ay! qué bonita piedrecita para echarse un tropezón.”

Tilín, tilán, tilán

Yo soy como mi jarana
con el corazón de cedro,
por eso nunca me quiebro
y es mi pecho una campana.

Tan galán y tan galán
que me siento esta mañana
bajo mi mujer-campana
me gusta repiquetear…

Rebotar en la ventana
cuando la escucho sonar
“Ariles y más ariles
ariles de Malibrán”,
ariles del campanario
me comienzan a llamar,
a llamar…

-Jugosos Dividendos (Encampanados)

*

Este es el único video que hay con este magnífico grupo. Disculpar la efusividad del que lo grabó, je je

ENCUENTRO DE POESÍA CARACOL

Jueves 24
UPN
"Voces Anticipadas"
10:30 hrs.

Fabián Muñoz (Guadalajara)
Esther Galindo (Durando)
Dalí Corona (DF)
Pablo Maire (Chile)
Sara Uribe (Queretaro)
Gabriela Puente (Puebla)
Luis Alfredo Gastelum (Tj)
Carla Faesler (DF)

UABC
Inaguración oficial
"Sin discursos"
16:00 hrs.

Presentación de poemario
"Patadas bajo la mesa"
de Gabriela Puente
Presentación a cargo de
Esmeralda Ceballos

Lectura poética
"1era mesa-banco"
Amaranta Caballero (GTO/TJ)
Yaskin Melchy (DF)
Pablo Maire (Chile)
Arlette Luévano (Aguascalientes)
Carla Faesler (DF)
Jhonnatan Curiel(TJ)
Fabián Muñoz (Guadalajara)
Zaría Abreu(DF)

"2da mesa-banco"
Mavi Robles-Castillo(TJ)
John Pluecker (Texas)
Dalí Corona (DF)
Sara Uribe (Queretaro)
Héctor Hernández Montesinos (Chile)
Sergio Loo (DF)
Alejandra Peart (Saltillo)
Esther Galindo (Durango)

"Músicaaa...Acción"
17:00 hrs. UABC
Música a cargo de
Total Tan Tan
Acción a cargo del
Ambigú correspondiente.

CECUT
18:30 hrs.
"Quiero ver a los poetas en el noticiero de la noche"
Lectura en Honor a la Poeta Jeanne Karen (SLP)
Todos somos un mundo pequeño


Viernes 25
Esc. Sec. # 28
Dominga Márquez y Márquez
10:00 hrs.
"Lectura alivia-nada"
Sergio Loo
Sara Uribe
Gabriela Puente
Fabián Muñoz
Zaría Abreu
Pablo Maire
Esther Galindo
Arlette Luévano
Yaskin Melchy
Alejandra Peart
Héctor Hérnandez Montesinos
Dalí Corona

Librería Gandhi
16:00 hrs.
Presentación de poemario
"Knock out"
de Zaría Abreu
Presentación a cargo de
Víctor Hugo Barrera
*
"Eurofobia"
de Paola vañó(Lima)
Presentación a cargo de
Yohanna Jaramillo

ICBC
19:00 hrs.
Presentación del poemario
"Al sur de la noche" de
Fabián Muñoz
Presentación a cargo de
Marvín Durán

19:30 hrs.
Poetas Leyendo(sé)
Pablo Maire-Esther Galindo
Fabián Muñoz-Gabriela Puente
Arlette Luevano-Yaskin Melchy
Marvín Durán-John Pluecker
Alejandra Peart-Sergio Loo
Zaría Abreu-Amaranta Caballero
Carla Faesler-Jhonnatan Curiel
Sara Uribe-Héctor Hernández Montesinos
Dalí Corona-Mavi Robles Castillo
(Cambios sin previo aviso)

20:00 hrs.
Charla-Ambigú
Música a cargo por
algún IPOD

Sábado 26
Faro de Playas de Tijuana
"Todos somos poesía"

Micrófono abierto
Con participación de todos los poetas y
Público en general
Playas de Tijuana, 14:00 Hrs 14:30 hrs.

"Lectura Urbana"
Las poetas del megáfono
colectivo internacional de mujeres escritoras.
-"Nos sabemos diferentes del canon incipiente,
porque creamos y nos relacionamos con el mundo
de forma distinta"-

Café Casa de la 9
Clausura
18:30 Hrs.
Presentación de la Revista Atemporia
19:00 hrs.
El Border Car/Frontera Móvil
Una instalación itinerante
19:30 hrs
Read & Drink
Con los poetas
20:00 hrs
Música a cargo de
Et-Fonia

20:00 hrs. en adelante
Cierre Oficial de Caracol.

EXTRA-EXTRA
Martes 21
19:00 hrs.
Café Casa de la 9
Presentación del libro
"El Abaco de acentos" , de Camila Krauss
Presentación de esta poeta veracruzana
dentro de las actividades del
IV Encuentro de Poesía Caracol, Tijuana 2009
En colaboración con ICBC

FRONTERA MÓVIL: EL BORDER CAR




El proyecto Frontera Móvil: El Border Car de Stereoskopic, es una instalación itinerante que busca revelar aspectos de la imaginería fronteriza e interactuar con el ciudadano buscando respuestas sobre identidad, consensos y estrategias de apropiación de la ciudad.

En coordinación con Stereoskopic (Irina Georgieff Marpegán, Virginie Devisse y Amaranta Caballero), con Casa del Túnel Art Center.

El Border Car, independiente e itinerante, esta vez se presenta en el marco del Festival Interzona durante toda la semana así como en el Festival de Poesía Caracol (26 de septiembre Casa de la 9, 7:00pm).

Luego les avisaremos hacia dónde se dirige El Border Car.

MMMM


Miren

Muy

Minuciosamente

Más...


Por aquí, por aquí...el blog de Reynaldo Jiménez: MMMM.

Morosamente Moro Mirada Mundo!

LA VIDA QUE YO VEO



La vida que yo veo
anhela los extremos confines,
el Desierto, la Selva, y nada más.

Veo que Setiembre,
el de los Rojos Helechales,
deplora su materia;
que hubiera preferido ser
sólo Nieve, Inmensidad y Lobos.

Veo que el Sol
sueña con la pura Luz,
y que la Noche
añora los tiempos primordiales,
cuando todo era noche.

Miro también a mi corazón,
y descubro que sus deseos
se resumen, desgraciadamente,
en dos palabras:
la palabra Siempre,
la palabra Nunca.


Bernardo Atxaga

LOS DOMINGOS RAROS



Donde lo que menos se comprende y más se busca es la imposibilidad.

LAS POETAS SUICIDAS









Ese sonido breve de la piel perforada al hincarle los dientes. O ese movimiento obtuso del cuerpo al rememorar la posición fetal. Todo esto mientras se llora, claro.

Las poetas suicidas, una tribulación poco entendida y mal documentada. Eran más valientes que los y las valientes de clóset, for sure.


Ps: no digan que yo se los dije.

JOHANNES VERMEER



Gezicht op Delft, tan claro como en los sueños.

DE ROPAJES Y ATADURAS



Pasó la noche dando vueltas sobre el edredón. Esperaba el huracán pero sólo una gelatina densa y calurosa era el ambiente sobre la ciudad. Las hojas de los árboles fijas como luego de un baño de almidón: tiesas, quietas, en sus puestos desde las ramas. Luna llena de cualquier manera, luna llena. Luego de intentar fraudulentamente dormir en la novena postura, decidió quitarse la pijama. Y luego de pasados diez minutos se levantó de la caja-cama. Giró la perilla de la puerta, salió a la sala. Tomó los tubos de óleo y comenzó a embadurnarse de la aceitosa pasta. Cortó los negros cabellos para esparcirlos sobre la duela de madera y cortó sus venas para atarlas a las ventanas. Una vez vestida y contenta, abrió la puerta de la casa y salió a dar un larguísimo paseo.

DE COMBINACIONES



Cierto que leer a César Moro y vincularlo con Pink Floyd suena raro. Pero gracias a Everett bien pudo haber sido cierto...por lo tanto: Shine on you...


A VISTA PERDIDA


No renunciaré jamás al lujo insolente al desenfreno suntuoso de pelos
como fasces finísimas colgadas de cuerdas y de sables

Los paisajes de la saliva inmensos y con pequeños cañones de
plumas-fuentes

El tornasol violento de la saliva

La palabra designando el objeto propuesto por su contrario

El árbol como una lamparilla mínima

La pérdida de las facultades y la adquisición de la demencia

El lenguaje afásico y sus perspectivas embriagadoras

La logoclonia el tic la rabia el bostezo interminable

La estereotipia el pensamiento prolijo

El estupor

El estupor de cuentas de cristal

El estupor de vaho de cristal de ramas de coral de bronquios y de
plumas

El estupor submarino y terso resbalando perlas de fuego impermeable
a la risa como un plumaje de ánade delante de los ojos

El estupor inclinado a la izquierda flameante a la derecha de columnas
de trapo y de humo en el centro detrás de una escalera
vertical sobre un columpio

Bocas de dientes de azúcar y lenguas de petróleo renacientes y
moribundas descuelgan coronas sobre senos opulentos bañados
de miel y de racimos ácidos y variables de saliva

El estupor robo -de estrellas gallinas limpias labradas en roca y tierna
tierra firme mide la tierra del largo de los ojos

El estupor joven paria de altura afortunada

El estupor mujeres dormidas sobre colchones de cáscaras de fruta
coronadas de cadenas finas desnudas

El estupor los trenes de la víspera recogiendo los ojos dispersos en
las praderas cuando el tren vuela y el silencio no puede seguir
al tren que tiembla

El estupor como ganzúa derribando puertas mentales desvencijando
la mirada de agua y la mirada que se pierde en lo umbrío de la
madera seca Tritones velludos resguardan una camisa de mujer
que duerme desnuda en el bosque y transita la pradera limitada
por procesos mentales no bien definidos sobrellevando
interrogatorios y respuestas de las piedras desatadas y feroces
teniendo en cuenta el último caballo muerto al nacer el alba de
las ropas íntimas de mi abuela y gruñir mi abuelo de cara a la
pared

El estupor las sillas vuelan al encuentro de un tonel vacío cubierto
de yedra pobre vecina del altillo volador pidiendo el encaje y
el desagüe para los lirios de manteleta primaria mientras una
mujer violenta se remanga las faldas y enseña la imagen de la
Virgen acompañada de cerdos coronados con triple corona y
moños bicolores.

La medianoche se afeita el hombro izquierdo sobre el hombro derecho
crece el pasto pestilente y rico en aglomeraciones de minúsculos
carneros vaticinadores y de vitaminas pintadas de árboles de
fresca sombrilla con caireles y rulos

Los miosotis y otros pesados geranios escupen su miseria

El grandioso crepúsculo boreal del pensamiento esquizofrénico

La sublime interpretación delirante de la realidad

No renunciaré jamás al lujo primordial de tus caídas vertiginosas
oh locura de diamante




De "La tortuga ecuestre" 1936-1939

DOMINGO 30



en sosegada calma
un cadáver con alma
muerto a la vida y a la muerte vivo.


Sor Juana Inés de la Cruz

ANDANTE 26



Edición de Número 12 Andante26
Editorial

Por María Antonieta Mendívil


Poner a la poesía en el centro de este camino que es Andante 26 era para mí inquietud, imperativo, deuda. Cada vez más este género ve reducido sus espacios de difusión, apoyo, edición y crítica.

Invité a este andar del número 12, con cuya edición se cierra un ciclo para esta revista electrónica, a la nueva generación de poetas que emerge en México; poetas que se están consolidando en nuestra Lengua con importantes premios, ediciones, traducciones de sus obras y participaciones en festivales internacionales.

Abro una ventana hacia lo que se está produciendo en el país en cuanto a poesía. En este número tendremos obra de: Jorge Ortega, Luis Jorge Boone, Julián Herbert, Amaranta Caballero, Rocío Cerón y Adán Echeverría.

A través de una selección de obra, cada poeta muestra su andar, sus principales mojoneras a través del tiempo, e incluso algunos nos convidan textos inéditos.

Acompañaré estos recorridos personales con una nota propia sobre el desarrollo de su poética. También publicaré una entrevista amplia con cada uno de ellos, cuyo tema central es la búsqueda estética y temática de su trabajo, así como las inquietudes en el ciclo escritura-edición-promoción-lectura y su visión sobre los circuitos para difundir mejor su obra.

Poesía, pues.

*

Para andar hacia Andante26 ven por acá.

FELICÍSIMO!



Felicísimo de llegar (al planeta Tierra).
Felicísimo de la música, la vida, el arte.
Felicísimo de cumplir 18 maneras de observar al mundo.

Abrazo, abrazo, abrazo!


Regalito:








*

HOY TAMBIÉN, CELEBRANDO EN SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS:


LA UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DE CHIAPAS

La Editorial "Viento al hombro"

I N V I T A N

A LA PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA DE POESÍA ERÓTICA ESCRITA POR MUJERES EN LENGUA CASTELLANA:

AL FILO DEL GOZO


de Marisa Trejo Sirvent y Socorro Trejo Sirvent
(Compiladoras)
(Guadalajara, Editorial Viento al hombro, 2008)

y recital poético con la participación de poetas seleccionadas en la antología

Jueves 27 de agosto
19:00 HORAS
Lugar: CEDUI
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Entrada libre

*


Aquí pero también allá: a través del texto!

261

"ES ENORME, PERO TIENE RUEDAS, COMO LA INGLE DE LA CABEZA"





Y sí, como levantarse a peinar el sofá. O a darle de comer a un perro llamado "Rimas". Estirar el brazo hacia el teclado y escribir: ajshgjavenrjieab sólo con la mano izquierda para continuar la conversación.

Bailar caleidoscópicamente sin ser el hombre elástico, pero bailar. Y prepararse sigilosamente para el advenimiento del "Tedio". Aunque, primero lo primero: El Frente Frenterizo (se inscriben puros frenton@s).

Iremos juntos a un lugar...(no importa qué tan bondadosa sea la mentira).

Ahora...bailemos nena: http://crocota.wordpress.com/2009/08/14/111/

ALGUNAS PERSONAS / Wislawa Szymborska


Algunas personas dejan a otras personas.
En algún país bajo el sol
y algunas nubes.

Abandonan algo así como todas sus pertenencias,
campos labrados, algunas gallinas, perros,
espejos que son pasto del fuego.

Sus hombros cargan cestos y bultos.
Entre más se vacían, más pesan.

Qué sucede en silencio: alguien cae exhausto.
Qué sucede escandalosamente: el pan de alguien es arrebatado,
alguien agita a un niño inane para devolverle la vida.

Siempre otro camino equivocado por delante,
siempre otro puente erróneo
sobre un río extrañamente enrojecido.
A su alrededor, algunos tiros, ahora cerca, ahora lejos,
arriba un avión parece dar vueltas.

Un poco de invisibilidad vendría bien,
alguna grisura pétrea
o, mejor, un poco de inexistencia
por un tiempo corto o largo.

Algo más ocurrirá, sólo que dónde y qué.
Alguien saldrá a su encuentro, sólo que cuándo y quién.
Y si tiene la opción
tal vez no sea el enemigo
y les permita seguir con alguna clase de vida.


Wislawa Szymborska
(Kórnik, 1923).



Este poema pertenece al reciente volúmen Monólogo de un perro (2002, traducido al inglés por Claire Cavanagh y Stanislaw Baranczak, Harcourt Inc., 2006).

JOY DIVISION / DEAD SOULS



Someone take these dreams away,
That point me to another day,
A duel of personalities,
That stretch all true realities.

That keep calling me,
They keep calling me,
Keep on calling me,
They keep calling me.

Where figures from the past stand tall,
And mocking voices ring the halls.
Imperialistic house of prayer,
Conquistadors who took their share.

That keep calling me,
They keep calling me,
Keep on calling me,
They keep calling me.

Calling me, calling me, calling me, calling me.

They keep calling me,
Keep on calling me,
They keep calling me,
They keep calling me.