HOY: ¡MUCHAS FELICIDADES!






***



Y hoy también:





Llegó.

VIDEO FIAC 2008


PROGRAMA GENERAL FIAC 08 ARTE +/- VIDA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO 2008
LEÓN, GUANAJUATO


Festival Internacional de Arte Contemporaneo de León 2008
Del 30 de julio al 14 de agosto, León Guanajuato, México.

PROGRAMACIÓN FIAC 2008

MIÉRCOLES 30 julio

18:00 hrs. Recorrido Inaugural Exposiciones | Artes Visuales | Gratuito
Centro Histórico | FCG.Artes Visuales

20:30 hrs. Kristin Hersh con 50 Foot Wave | En concierto | Estados Unidos | Gratuito
Calzada de las Artes | FCG. Música Rock


JUEVES 31 julio

17:00 hrs. Ciclo Más allá de la realidad, más cerca de lo real
Lejano, (Uzak), 2002 | Dir. Nuri Bilge Ceylan (Turquía) | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura Diego Rivera. Cine

17:00 hrs. Mesa redonda: El cuerpo y la imagen | Idalma Fontirroche, Elvira Rosa Castro y Sandra Contreras (Cuba), Modera: David Ramírez Chávez | Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC

18:30 hrs. Puntopig + Mario de Vega |Improvisación y transformación de audio en tiempo real | México
Costos: $60, 40
Forum | Auditorio J. Ibargüengoitia. Música electrónica


20:30 hrs. Compañía Tania Pérez Salas | Las horas, Anabiosis, Las aguas del olvido | México | Costos: $120, 80, 40
Teatro Manuel Doblado. Danza


VIERNES 1 agosto

10:00 - 15:00 hrs. Feeler | Trabajo interno de formación corporal, vocal | Akemi Takeya | Costo: $120 |cupo limitado
Casa de la Cultura Diego Rivera, salón 25. Taller Danza

17:00 hrs. Ciclo Más allá de la realidad, más cerca de lo real
Los Climas (Iklimler), 2006 | Dir. Nuri Bilge Ceylan (Turquía) | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Cine

18:30 hrs. Conferencia: Más allá de la realidad, más cerca de lo real: Nuri Bilge Ceylan y Abbas Kiarostami | Imparten: Rodolfo Hörner y Raúl Muñiz | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Foro FIAC

18:30 hrs. Mesa redonda: La construcción de la obra desde la multidisciplina | Mario de Vega, Rogelio Sosa, Javier Sánchez, Jorge Vargas | Modera: Ricardo García | Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC

20:30 hrs. Teatro Línea de Sombra | La mujer de antes de Roland Schimmelpfenning | Dirección Jorge Vargas | México | Costos: $80, 40
Teatro María Grever. Teatro


SÁBADO 2 agosto

17:00 hrs. OVNI | Exodus. Los márgenes del Imperio | Sesión I | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR
Documental

18:30 hrs. Coro del Instituto Cultural de León - Ensamble de la OSSLP | Del pregón a la gloria | Dir. Francisco Rocafuerte | Gto. México | Costos: $80, 40
Teatro María Grever. Música Vocal


20:30 hrs. Akemi Takeya | ZZ / Solo Performance | Austria | Costos: $120 | Cupo limitado
Teatro Manuel Doblado. Danza


DOMINGO 3 agosto

12:00 a 20:00 hrs. FIAC Extrem Fest | rock + deportes extremos + graffiti | México-Chile | Costo: $5
Deportiva Luis I. Rodríguez (Coecillo). Música

13:00, 17:00 hrs. Compañía de Fernán Cardama | Historias de media suela | España | Costos: $60, 40
Teatro María Grever. Títeres de niños

17:00 hrs. OVNI | Exodus. Los márgenes del Imperio |Sesión II | Gratuito Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Documental


LUNES 4 agosto

17:00 hrs. Tiliches del Baúl | Pipí de Jaime Chabaud | Dir. Laura Madrid |Gto. México | Costos: $60, 40
Teatro María Grever. Títeres de niños

20:30 hrs. Tanz Company Gervasi | Fuga-Ce & Seikes | Dir. Elio Gervasi | Austria | Costos: $120, 80, 40. Teatro Manuel Doblado. Danza


MARTES 5 agosto

17:00 hrs. Mesa redonda: La tendencia del autoexilio, aproximaciones en las lejanías | Eduardo Padilla, Enrique Rangel y Anuar Jalife, Modera: Amaranta Caballero | Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC


20:30 hrs. Joan La Barbara | Shimmer - Rothko| voz + video | EUA | Costo: $60, 40
Forum | Auditorio J. Ibargüengoitia. Música Vocal


MIÉRCOLES 6 agosto

17:00 hrs. Cátedra de Cultura Contemporánea | José Luis Barrios | México | Gratuito. Biblioteca Central WJM | FCG. Filosofía


19:00 hrs. Entre Piernas Producciones | Tom Pain (una obra basada en nada) de Will Eno | con Gerardo Trejo-Luna Dir. Alberto Villarreal | México | Costos: $80, 40
Teatro María Grever. Teatro.

20:30 hrs. Juana Molina en Concierto | Argentina | Costos: $ 120, 80, 40
Teatro Manuel Doblado. Música Rock

JUEVES 7 agosto

17:00 hrs. Mesa redonda: Propuesta meta-artística como producción literaria. Lo cotidiano del lenguaje | Amaranta Caballero, Ricardo Gracía, Mauricio Miranda y Rocío Cerón. Modera: Tryno Maldonado. | Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC

18:30 hrs. Nueva Música Dúo | piano y violín | Lutoslawski, J. L. Hurtado, McLoskey, Stockhausen, Jing Jing Luo, Messiaen, L. Romero, F. Javier G. Compean, Saariaho y Schoenberg | México | Costos: $60, 40. Forum | Auditorio J. Ibargüengoitia. Música de concierto.

20:30 hrs. Danza Contemporánea León|Otelo|Dir. J. Caudillo, S. Salomón Cor. Víctor Ruiz|Gto. Méx|Costos: $80, 40, 20
Teatro Manuel Doblado. Danza

22:00 hrs.Ciclo Café Concierto | Teatro de la Complicidad | Chejovianas “Juguetes y Girasoles” | Dirección Armando Hölzer | Gto. México | Costo: $80
Restaurante Los Azulejos. Teatro.

12:00 - 20:00 hrs. Alter Ego | Primer tianguis de diseño emergente | México | Gratuito
Calzada de los Héroes
Diseño + Arte

17:00 hrs. OVNI | Exodus. Los márgenes del Imperio | Sesión III | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR
Documental

VIERNES 8 agosto

17:00 hrs. Mesa redonda: Los soportes en el cambio generacional y los linderos de lo íntimo, lo cercano y la vanguardia|Rike Bolte, Antonio Ortuño, J.M. Servín, Tryno Maldonado. Modera: Ricardo García
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC


18:00 hrs. Duo Quanax | Héctor Fernández Purata & Elena Podzharova | México-Rusia | Costos: $60, 40. Forum / Auditorio J. Ibargüengoitia. Música de concierto.

19:30 hrs. Teatro para pájaros | Dramaturgia y dirección: Daniel Veronese | Argentina | Costos: $120, 80. Teatro María Grever. Teatro.

21:00 hrs. Carlos Ann | Pierda usted cuidado |Mariona Aupí, Juan C. Allende, Enrique | España - México Costos: $120, 80, 40
Teatro Manuel Doblado. Música Rock

22:00 hrs. Ciclo Café Concierto | Teatro de la Complicidad | Azahares para tu boda | Dirección Armando Hölzer Gto. México | Costo: $80
Restaurante Los Azulejos. Teatro


SÁBADO 9 agosto

12:00 - 20:00 hrs. Alter Ego | Primer tianguis de diseño emergente | Gratuito
Calzada de los Héroes

17:00 hrs. OVNI | Exodus. Los márgenes del Imperio | Sesión IV | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Documental


17:00 hrs. Tríptico de poesía. 3 poemas 3. mano a mano | Lectura en atril | Diana Espinoza, Eduardo Padilla, Eduardo Martín del Campo, Juancarlos Porras, María de la Luz García, Enrique Rangel. Modera: Rike Bolte Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Literatura

18:00 hrs. La legión de los enanos | Dramaturgia: Maribel Carrasco | Dirección: Luis Martín Solís | México |Gratuito
Calzada de las Artes | FCG. Teatro Niños

19:00 hrs. Conferencia: OVNI Observatorio de Video No Identificado | Participan: José Palmerio, Veronica Baena. España | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Foro FIAC

20:00 hrs. Ether Underground 2008 | Fiesta de Música Electrónica | Gto. México | Costo: $40
Salón C1-Instalaciones de la Feria. Música electrónica

22:00 hrs. Ciclo Café Concierto | Teatro de la Complicidad | Do yu beli beli dance | Dirección Armando Hölzer Gto. México | Costo: $80
Restaurante Los Azulejos. Teatro


DOMINGO 10 agosto

12:00 - 20:00 hrs. Alter Ego | Primer tianguis de diseño emergente | Gratuito
Calzada de los Héroes. Diseño + Arte

13:00 hrs. La legión de los enanos | Dramaturgia: Maribel Carrasco | Dirección: Luis Martín Solís | México |Gratuito
Calzada de las Artes | FCG. Teatro Niños


17:00 hrs. OVNI | Exodus. Los márgenes del Imperio | Sesión V| Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR.Documental


LUNES 11 agosto

17:00 hrs. Ciclo Más allá de la realidad, más cerca de lo real
El sabor de las cerezas, (Ta´m e guilass), 1997 | Dir. Abbas Kiarostami (Irán) | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Cine

18:30 hrs. Anna Paolina Hasslacher |Obras: Schoenberg, Schnittke, Fedele y Quintanar |Piano|México| Costos: $60, 40
Forum | Auditorio J. Ibargüengoitia. Música de concierto

17:00, 19:00, 21:00 hrs. UBU Theatre | Los ciegos | Dirección: Denis Marleau | Canadá | Costo: $120 | Cupo limitado
Teatro Manuel Doblado. Teatro

MARTES 12 agosto

12:00 hrs. Videoconferencia: Chantal Maillard | Los Hilos de CH. M. | España- Bélgica | Gratuito
Instituto Tecnológico de Monterrey, Auditorio Principal. Foro FIAC

17:00 hrs. Ciclo Más allá de la realidad, más cerca de lo real
Diez, (Ten), 2002 / Dir. Abbas Kiarostami (Irán) | Gratuito
Sala de Cine Casa de la Cultura DR. Cine


17:00 hrs. Presentación Editorial | Revista-Blog ARTE +/- VIDA | Benjamín Valdivia, Ricardo García, y Juan Meliá | GratuitoBiblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC

17:00, 19:00, 21:00 hrs. UBU Theatre | Los ciegos | Dirección: Denis Marleau | Canadá | Costo: $120 | Cupo limitado
Teatro Manuel Doblado. Teatro


MIÉRCOLES 13 agosto

17:00 hrs. Conferencia / Edgar Barroso, Jessi Rosinsky y Rane Moore | Nueva interpretación de la Música contemporánea y técnicas extendidas | México - EUA | Gratuito
Biblioteca Central WJM | FCG. Foro FIAC

18:30 hrs. Los Endebles | El Puente de piedras y la piel de Imagen | De D. Danis | Dir. B. Schoemann | México Costo: $60, 40
Teatro María Grever. Teatro Niños


20:30 hrs. Melissa Laveaux | Camphor & Cooper | Jazz-Folk |Haití-Canadá | Gratuito
Calzada de las Artes | FCG. Música Jazz-Folk


JUEVES 14 agosto

17:00 hrs. Conferencia Magistral: Tomás Segovia | México - España | Gratuito
Teatro María Grever. Foro FIAC

18:30 hrs. Edgar Barroso, Jessy Rosinsky, Rane Moore | Acupuntura sonora, improvisando en el espacio | México-EUA Costos: $60, 40
Forum / Auditorio J. Ibargüengoitia. Música electro-acústica

20:30 hrs. A Poc A Poc | Tratado de la seducción | Dir. Jaime Camarena | Costos: $120, 80, 40
Teatro Manuel Doblado. Danza

LATINALE EN TIJUANA



19 de Julio 08

Les esperamos!!!

LA INQUIETANTE (E INTERNACIONAL) SEMANA DE LAS MUJERES DESNUDAS


DESNUDO CUATRO: DESNUDARSE

Desde Toluca, Edo. de México.

LA CIENCIA DICE QUE LA LUZ ES UNA ONDA




...Another day, just believe,
Another day, just breathe
Another day, just believe,
Another day. Just breathe...

12-12 DE CAFÉ TACUBA INTERPRETADA POR KRONOS QUARTET



Más que relámpagos y rayos, más que sobredosis de color, más que nube, más más mús ica. Mi pieza favorita del legendario "Nuevo". Aquí sólo la primera parte.

TRY NOT TO BREATHE



Y la versión con Dappled Cities es sublime, escúchala.

DE REFLEXIONES



Para estas fechas, hace siete años, pensaba que en aquél septiembre iba a estudiar muchas imágenes como las humeantes y vaporosas escenas de Blade Runner.

JULIO


UNCOVER MY EYES / Piers Faccini


Now I've been running still
Counting down the breathes
Trying not to cheat on time
While pushing back the clock

I've seen the sails blowing at half mast
As the storm began to raise
I've heard the echo of the bells
'Round the valleys and the hills

Sing heart, sing
Sing heart, sing
Sing heart, sing
A river flows in my veins

Crowds were gathered at the waters' edge
While in each face and hand
A million stories there to tell
A tale for every man

I've heard all the answers
But none that fit the question
Is there a way to silence
There's the revelation

Sing heart, sing
Sing heart, sing
Sing heart, sing
A river flows in my veins

Throughout the span of years
The spinning web is made
A-turning looms a-weaving
A veil for the world

I'd keep my eyes closed if I could
I'd block out the day
But I've been waking into dream
Dead and born again

Sing heart, sing
Sing heart, sing
Sing heart, sing
A river flows in my veins

Sing heart, sing
Sing heart, sing
Sing heart, sing
A river flows in my veins

And the blood runs down like rain
A river flows in my veins
The blood runs down like rain
A river flows in my veins

And the blood runs down like rain

BARBARIDADES DE UNA SANTA




Y aquí va el dulce zumbido. El gorjeo. Todos los sonidos mientras se camina por mítica vereda. Aquí va lo blanco, lo azul plumoso y el vuelo. Aquí la arena suelta anunciando la llegada al mar luego del bosque y la zarzamora. La flor, la vida, lo breve y el tronco sobre una playa de ola en azul marino denso. Las olas que espuman.

LA INQUIETANTE (E INTERNACIONAL) SEMANA DE LAS MUJERES DESNUDAS


*


LO DESNUDO TAMBIÉN ES FRÍO


*

TRÁNSITOS Y GEOGRAFÍAS. ENCUENTRO DE POESÍA BRASIL-MÉXICO




Tránsitos y Geografías. Tránsitos entre las diferencias, geografías comunes que se generan en el poema. Este encuentro quiere ser un punto de diálogo entre los registros poéticos –complejos, caóticos, contemporáneos, distantes y cercanos al mismo tiempo– de dos naciones con largas tradiciones literarias. Tesituras distintas, paisajes del centro y de la periferia. La colección es tan caótica como nos fue posible. Exactamente por eso pensamos en esta selección de poetas y poéticas como en una muestra de artes visuales: paisajes urbanos, no tan urbanos, externos, internos, íntimos, abstractos. Colecciones de paisajes. Colecciones de voces que representan un pulso, pulso de dos naciones y de sus poetas que van de lo barrial hasta la experiencia hiperintelectual en el poema. Muestra de imágenes cuya mayor linealidad está en su dispersión y en su amplia variedad de aprehensión. Bienvenidos a Tránsitos y Geografías. Encuentro de Poesía Brasil-México.


PROGRAMA



Miércoles 25 de junio, 19:30 hrs.

Presentación de Caos Portátil. Poesía contemporánea del Brasil, lectura en voz de sus autores
Participan: Víctor Cabrera, Rodolfo Mata, Clarissa Della Nina, Rodrigo Castillo
Modera: Valquiria Wey

Lectura de poesía: Angélica Freitas, Sergio Cohn (Brasil)
Sede: Centro de Estudios Brasileños
Paseo de la Reforma 455, Col. Cuauhtémoc


Jueves 26 de junio, 19:00 hrs
De Capirinha y Tequila: Poesía del Brasil y de México
Lectura de poesía
Participan: Sergio Cohn, Angélica Freitas (Brasil), Luigi Amara, Mónica Nepote (México).

Presentación a cargo de Rodrigo Castillo
Sede: Casa Refugio Citlaltépetl
Citlaltépetl 25, Col. Condesa


Viernes 27 de junio, 19:30 hrs.
Tránsitos y Geografías: lectura de poetas brasileños y mexicanos

Primera mesa:
¿Hacia dónde se mueven la poesía brasileña y la poesía mexicana?

Participan:
Sergio Cohn (Brasil) y Daniel Téllez (México).
Modera: Sergio Loo.
Discusión abierta al público al final de la mesa.

Segunda mesa: 20:30 hrs.
Dos geografías, dos potencias: Lectura de poesía
Participan: Angélica Freitas, Sergio Cohn (Brasil), Juan Carlos Cano, Rocío Cerón, Minerva Reynosa, César Silva Márquez, Marisela Guerrero (México)
21:30-23:30 Cierre del encuentro, cóctel y música

Música a cargo de Bishop y Daesfunka
Sede: Centro de Estudios Brasileños
Paseo de la Reforma 455, Col. Cuauhtémoc

Organizan:

Ediciones El billar de Lucrecia / Embajada del Brasil en México / Centro de Estudios Brasileños

Sedes:

Centro de Estudios Brasileños
Paseo de la Reforma 455, Col. Cuauhtémoc

Tel. 5553.3183 / 5286.5456

Casa Refugio Citlaltépetl
Citlaltépetl 25, Col. Condesa

Tel. 5211.4446 / 5211.3264

Entrada gratuita a todas las actividades

FLIGHT



Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
Thats ever falling down down down
Ever falling down

Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came

You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time time time
From another time.

*

"By This River" Brian Eno
Before and After Science, 1977

LA NOCHE DE SAN JUAN




Durante el día más largo del año,

el tiempo avejuno: un aplauso.
el canto abuelo de un niño.

Hoguera: revoloteando, enardecidos los pájaros.
La noche de San Juan y sus horas.

JESSE SYKES & THE SWEET HEREAFTER / PARIS CONCERT

DE CICLOS


Jeff Buckley - Hallelujah

Pensar entonces en el rasgo del día -o noche- justo cuando la gente llega o se va. La que permanece. Las olas nunca cesan. Tampoco la lluvia. Les vagues de ma bague.

DE JUEGOS BREVES




El rastro del andar sobre la arena: cuarzo, feldespato, mica.
Luna y en lugar de estrellas, cabezas de perros: ladrido estelar.

Arrastrar los pies sobre la arenisca
(ese sonido que rasga)
(esa mutación).

Alfombra: Escarceo de hoja seca y hormiga.

En la nave de los locos (blanca blanca blanca): espaldas sobre madera.

VALLE DE GUADALUPE - SAN ANTONIO NECUA - KILIWAS

Rana diminuta que era libélula roja o azul eléctrico que era el barro en la cara caimán multiplicado y luego el eco: agua termal, entre la cañada de asombro y granito.

Y JUNIO QUE COMIENZA


Jethro Tull - Boureé