CANCIÓN PARA KASPAR HAUSER*
Amaba verdaderamente el sol, que descendía la
purpúrea colina,
las sendas del bosque, el pájaro negro cantor
y los goces del verdor.
Grave era su vida a la sombra del árbol
y puro su rostro.
Dios habló con suave llama a su corazón:
¡Criatura humana!
En silencio sus pasos encontraron la ciudad al
atardecer;
la oscura queja de su boca:
quiero llegar a montar a caballo.
Pero le siguieron el boscaje y los animales,
la casa y el jardín en tinieblas de hombres blancos
y su asesino le buscó.
Primavera y verano y el bello otoño
otoño del justo, su paso apenas audible
junto a las oscuras habitaciones de los soñadores.
De noche se quedaba solo con su estrella;
Veía caer la nieve sobre sus desnudas ramas
y en el pasillo medio a oscuras, la sombra del
asesino.
Plateado
cayó la cabeza del nonato.
Georg Trackl,
Poemas 1906-1914,
Icaria-Poesía, p. 77
***
*Personaje enigmático, al parecer recluido largos años por haber nacido de relaciones de personas de la aristocracia que no deseaban ser conocidas. Apenas sabía leer ni reaccionaba normalmente, de ahí el adjetivo de "nonato" de Trakl, que le equipara a otros "nonatos" en sus poemas. Murió asesinado. (Nota del traductor José Miguel Mínguez).
**
*
Creativos intramuros propone una fotografía mensual, de acuerdo a las conversaciones y diálogos que irrumpen el cotidiano. Creativos intramuros propone desarticular la realidad para sobrellevarla.
